Soy Alicia, traductora autónoma desde 2020 y mi especialidad es la accesibilidad y la traducción audiovisual.
Gran experiencia formativa y profesional en el sector.
Traducciones personalizadas, sin automatización.
Soluciones para que todos puedan disfrutar de los contenidos audiovisuales.
Ofrecemos a tu disposición toda nuestra experiencia en la industria audiovisual, la accesibilidad y la subtitulación.
Descripción de contenidos audiovisuales para personas con discapacidad visual.
Subtitulado multilingüe para cine, televisión y plataformas de streaming.
Traducción de textos y guiones cinematográficos.
Traducción de textos generales, periodísticos, blogs, guías turísticas, etc.
Traducción de contenido educativo. Traducción de cuentos y libros.
Revisión y corrección ortotipográfica y estilística en español y catalán.
Películas
Películas
Series
Cortos
Si quieres presentarme tu proyecto o tienes cualquier duda,
